Keine exakte Übersetzung gefunden für حدد لنفسه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حدد لنفسه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Programme has the following strategic objectives:
    وقد حدد البرنامج لنفسه الأهداف الاستراتيجية التالية:
  • First, the Security Council carried out the mission it set itself by sending a clear message to the two parties.
    أولا، نفّذ مجلس الأمن المهمة التي حددها لنفسه من خلال توجيه رسالة واضحة إلى الطرفين.
  • It was prioritizing reconstruction and development view the aim of rolling back poverty, injustice and social inequalities.
    ويتجه البلد الآن نحو التعمير والتنمية، وحدد لنفسه هدف الفوز على الفقر والظلم واللامساواة الاجتماعية.
  • By adopting the Millennium Development Goals, the world has set itself the task of reducing extreme poverty by half by 2015.
    وباعتماد الأهداف الإنمائية للألفية، يكون العالم قد حدد لنفسه مهمة خفض مستوى الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015.
  • It has set itself a target of not less than 4,500 technical aids each year.
    وقد حدّد لنفسه هدفاً يتمثل في تقديم ما لا يقل عن 500 4 معونة تقنية كل عام.
  • The forum is still operational, and has drafted several pieces of proposed legislation.
    ويزاول المحفل عمله الآن، وقد شرع في وضع عدة مشاريع قوانين في مجال التدخل الذي حدده لنفسه.
  • Today's debate provides us with an opportunity to review the extent to which the Economic and Social Council has been able to achieve the objectives it has set for itself.
    وتقدم لنا مناقشة اليوم فرصة لنستعرض إلى أي مدى تمكن المجلس الاقتصادي والاجتماعي حتى الآن من تحقيق الأهداف التي حددها لنفسه.
  • On the Algeria CPR, the country delegation said that while his country had achieved all of the goals it had set for itself, progress was still needed.
    وبخصوص توصية البرنامج القطري للجزائر، قال وفد الجزائر إنه وإن كان بلده حقق جميع الأهداف التي حددها لنفسه، فإنه لا بد من تحقيق مزيد من التقدم.
  • During the 1990s, the international community had set itself the target of halving the number of persons living in extreme poverty by 2015.
    ومضت تقول أن المجتمع الدولي، حدد لنفسه، في التسعينات هدف تخفيض عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع إلى النصف بحلول سنة 2015.
  • My father, in his eighties, he was so convinced he's gonna die in his sleep, he limited himself to having afternoon naps.
    والدي, في الثمانينات من عمره هو كان مقتنعٌ جداً أنه سيموت أثناء نومه هو فقط حددّ لنفسه أخذ غفوة بعد الظهيرة فقط